BS
Standards Britannichi sò i normi pruduciuti da Gruppu BSI chì hè incorporatu sottu a Royal Charter (è chì hè formalmente designatu cum'è u Corpu Naziunale di Norme (NSB) per u Regnu Unitu). U Gruppu BSI produce Norme Britanniche sottu l'autorità di a Carta, chì stabilisce cum'è unu di l'ugettivi di BSI per:
(2) Stabbilisce normi di qualità per i beni è servizii, è preparanu è prumove l'adopzione generale di Norme britanniche è scheduli in cunnessione cù questu, è di volta in volta per rivisione, mudificà è mudificà tali standard è scheduli cum'è l'esperienza è e circustanze necessitanu.
- BSI Royal Charter, Faller è Graham
Formalmente, secondu u Memorandum of Understanding 2002 trà u BSI è u Guvernu di u Regnu Unitu, i Normi Britannichi sò definiti cum'è:
"Standards britannichi" significa standard di cunsensu formale cum'è stabilitu in BS 0-1 paragrafu 3.2 è basatu annantu à i principii di standardizazione ricunnisciuti tra l'altro in a pulitica di standardizazione europea.
- MEMORANDUM D'INTENSITATrà U GUVERNAMENTE DI REgnu Unitu è l'istituzione di standard britannichi in quantu à e so attività cum'è
L'ORGANISME NAZIONALE DI STANDARDS DI REgnu Unitu, Dipartimentu di l'Affari, l'Innuvazione è e Skills di u Regnu Unitu
I prudutti è i servizii chì BSI certifica cum'è rispondenu à i requisiti di standard specifichi in i schemi designati sò attribuiti Kitemark.
Cumu sò fatti i Normi Britannichi
U Gruppu BSI in generale ùn produce micca Norme Britanniche, postu chì u travagliu standard in u BSI hè decentralizatu. U Cunsigliu di Governu di BSI stabilisce un Cunsigliu di Norme. U Cunsigliu di Norme ùn faci pocu fora di a creazione di Cunsiglii Settoriali (un Settore in u linguaghju BSI hè un campu di standardizazione cum'è ICT, Qualità, Agriculture, Manufacturing, o Fire). Ogni Cunsigliu Settoriale custituisce à turnu parechji Cumitati Tecnici. Sò i Cumitati Tecnici chì, formalmente, appruvanu un Standard Britannicu, chì hè dopu presentatu à u Sicritariu di u Cunsigliu Sectoru di Surviglianza per l'appruvazioni di u fattu chì u Cumitatu Tecnicu hà daveru cumpiitu un compitu per u quale hè statu custituitu.
I normi
I normi pruduciuti sò intitulati Standard britannicu XXXX[-P]:YYYY induve XXXX hè u numeru di u standard, P hè u numeru di a parte di u standard (induve u standard hè divisu in parechje parte) è YYYY hè l'annu in quale u standard hè entrata in vigore.Gruppu BSI attualmente hà più di 27,000 standard attivi. I prudutti sò comunmente specificati cum'è rispondenu à un standard britannicu particulari, è in generale questu pò esse fattu senza certificazione o teste indipendenti. U standard furnisce solu un modu scuru per dichjarà chì certe specificazioni sò rispettate, mentre chì incuraghjenu i pruduttori à aderisce à un metudu cumuni per una tale specificazione.
U Kitemark pò esse usatu per indicà a certificazione da BSI, ma solu induve un schema Kitemark hè statu stallatu intornu à un standard particulari. Hè principalmente applicabile à i normi di gestione di sicurezza è di qualità. Ci hè un malintesi cumuni chì i Kitemarks sò necessarii per dimustrà u rispettu di qualsiasi standard BS, ma in generale ùn hè nè desideratu nè pussibule chì ogni standard sia "puliziatu" in questu modu.
Dopu à u muvimentu di l'armonizazione di u standard in Europa, certi Normi britannichi sò gradualmente rimpiazzati o rimpiazzati da e Norme europee pertinenti (EN).
Status di i normi
I standard sò continuamente riveduti è sviluppati è sò attribuiti periodicamente una o più di e seguenti chjave di statutu.
- Cunfermatu - u standard hè statu rivedutu è cunfirmatu cum'è attuale.
- Travaux - u documentu hè u currentu, u più recente publicatu dispunibule.
- Prughjettu per cumentu publicu / DPC - una tappa naziunale in u sviluppu di un standard, induve una cunsultazione più larga hè cercata in u Regnu Unitu.
- Obsolescent - indicà per mudificazione chì u standard ùn hè micca cunsigliatu per l'usu per l'equipaggiu novu, ma deve esse ritenutu per furnisce u serviziu di l'equipaggiu chì hè previstu di avè una longa vita di travagliu, o per via di prublemi legislativi.
- Parzialmente rimpiazzatu - u standard hè statu parzialmente rimpiazzatu da unu o più altri standard.
- Pruposta per a cunferma - a norma hè stata rivista è hè stata pruposta chì hè cunfirmata cum'è u standard attuale.
- Pruposta per l'obsolescenza - a norma hè stata rivista è hè stata pruposta chì hè resa obsolescente.
- Pruposta per a retirazzione - a norma hè stata rivista è hè stata pruposta chì hè ritirata.
- Ediz - a norma hè stata rivista.
- Sustituitu - u standard hè statu rimpiazzatu da unu o più altri standard.
- Under review - u standard hè in revisione.
- Cacciatu - u documentu ùn hè più attuale è hè statu ritiratu.
- U travagliu in manu - Ci hè un travagliu chì hè realizatu nantu à u standard è pò esse dispunibile un prugettu cunnessu per u cummentariu publicu.
Storia
BSI Group hà iniziatu in u 1901 cum'è u Cumitatu di Norme di Ingegneria, guidatu da James Mansergh, per standardizà u numeru è u tipu di rùbbriche d'acciaio, per fà i pruduttori britannichi più efficaci è cumpetitivi.
À u tempu, i normi sò sviluppati per copre parechji aspetti di l'ingegneria tangibile, è dopu metodologie di ingegneria cumpresi sistemi di qualità, sicurità è sicurità.
Esempii di Norme Britanniche
- BS 0 Un standard per i normi specifica Sviluppu, Struttura è Redazione di Norme Britanniche stessi.
- BS 1 Elenchi di Sezioni Rolled per scopi strutturali
- BS 2 Specificazione è Sezioni di Tramway Rails è Fishplates
- Rapportu BS 3 nantu à l'influenza di a lunghezza di calibre è a sezione di a barra di prova nantu à u percentuale di allungamentu
- Specificazione BS 4 per Sezioni d'Acciaio Strutturale
- Rapportu BS 5 nantu à Locomotive per i Ferrovii Indiani
- BS 6 Pruprietà di Sezioni Rolled per scopi strutturali
- BS 7 Dimensioni di i Conduttori di Copper Isolati Recuiti, per l'energia elettrica è a luce
- Specificazione BS 8 per Pali di Tramway Tubulari
- Specificazioni BS 9 è Sezioni di Ferrovia di Bull Head
- BS 10 Tabelle di Flange di Pipe
- BS 11 Specificazioni è Sezioni di Ferrovii di Ferrovia Flat Bottom
- Specifica BS 12 per Portland Cement
- Specificazione BS 13 per l'Acciaio Strutturale per a Custruzzione Navale
- Specificazione BS 14 per l'acciaio strutturale per e caldaie marine
- BS 15 Specificazione per Structural Steel for Bridges, etc., è General Building Construction
- BS 16 Specificazione per u materiale telegraficu (insulatori, raccordi di pali, etc.)
- BS 17 Rapportu Interim nantu à Macchine Elettriche
- BS 18 Forme di Tensile Test Pieces
- BS 19 Rapportu nantu à Esperimenti di Temperature nantu à Bobine di Campu di Macchine Elettriche
- Rapportu BS 20 nantu à * BS Screw Threads
- Rapportu BS 21 nantu à i filetti di tubi per i tubi è i tubi di ferru o d'acciaio
- BS 22 Rapportu nantu à l'effettu di a temperatura nantu à i materiali isolanti
- Norme BS 23 per Trolley Groove è Wire,
- BS 24 Specificazioni per u Materiale utilizatu in a Custruzzione di Norme per i Ferroviari Rolling Stock
- BS 25 Rapportu nantu à l'Errori in l'Opere Basatu nantu à e Misurazioni Eseguite per u Cumitatu da u Laboratoriu Naziunale di Fisica
- BS 26 Secondu Rapportu nantu à Locomotive per i Ferrovii Indiani (Sustituitu No 5)
- BS 27 Rapportu nantu à i Sistemi Standard di Calibri Limiti per Running Fits
- BS 28 Rapportu nantu à Nuts, Bolt Heads and Spanners
- Specifica BS 29 per i forgi di lingotti d'acciaio per scopi marini,
- Specificazioni BS 30 per i Castings d'Acciaio per Fini Marini,
- Specificazione BS 31 per i Condutti d'Acciaio per i Cablaggi Elettrici
- Specificazione BS 32 per Barre d'Acciaio per l'usu in Macchine Automatiche
- Lampade elettriche à filament di carbone BS 33
- BS 34 Tabelle di BS Whitworth, BS Fine è BS Pipe Threads
- Specificazione BS 35 per Bars in lega di rame per l'usu in Macchine Automatiche
- Rapportu BS 36 nantu à i Normi Britannichi per a Macchina Elettrica
- BS 37 Specifica per i Meter di Elettricità
- Rapportu BS 38 nantu à i Sistemi di Norme Britanniche per i Calibri Limiti per i Filetti di Vite
- BS 39 Rapportu cumminatu nantu à i filetti di viti BS
- Specificazione BS 40 per i tubi di riscaldamentu à bassa pressione in ghisa spina è presa
- Specifica BS 41 per i tubi di fume o di fume in fonte di ghisa è presa
- BS 42 Rapportu nantu à i Motori à Vapuri Alternativi per Fini Elettrichi
- Specificazione BS 43 per i tubi di caldaia saldati à labbra in ferru à carbone
- Specificazione BS 44 per i Tubi di Ferru per l'energia idraulica
- Rapportu BS 45 nantu à e Dimensioni per i Bugie (per i Motori à Combustione Interna)
- Specificazione BS 46 per i Chjavi è e Chiavi
- BS 47 Fishplates d'acciaio per Bullhead è Flat Bottom Railways, Specificazioni è Sezioni di
- Specificazione BS 48 per Ferru Battutu di Qualità di Forgiatura per a Costruzione Navale (Grade D)
- BS 49 Specifica per Ammeters è Voltmeters
- BS 50 Terzu Rapportu nantu à Locomotive per i Ferrovii Indiani (Sustituisci i No. 5 è 26)
- Specificazione BS 51 per Ferru Battutu per l'usu in Ferroviari Rotulanti ('Best Yorkshire' è Gradi A, B è C)
- BS 52 Specifica per i portalampade a baionetta è l'adattatori BC (tappi portalampada)
- Specificazione BS 53 per i tubi di caldaia d'acciaio senza saldatura trafilati a freddo per caldaie locomotive
- Rapportu BS 54 nantu à i filetti di viti, noci è teste di bulloni per l'usu in a custruzzione di l'automobile
- Rapportu BS 55 nantu à u filu di cobre è di bronzu duru
- BS 56 Definizioni di Yield Point è Elastic Limit
- BS 57 Rapportu nantu à e teste per Small Viti
- Specificazione BS 58 per i tubi di terra in fonte di ghisa
- Specifica BS 59 per i Rifiuti di Ferru è i Tubi di Ventilazione (per altri scopi da a terra)
- BS 60 Report of Experiments on Tungsten Filament Glow Lamps
- Specifica BS 61 per i Tubi di Copper è i so Filetti di Vite (principalmente per u travagliu domesticu è simili)
- BS 62 Avvitatura per Soggiorni di Caldaie Marine,
- Specifica BS 63 per dimensioni di petra rotta è scaglie,
- Specificazione BS 64 per Fishbolts è Nuts per Railways
- Specifica BS 65 per i tubi di smaltu cù u sali,
- Specificazione BS 66 per Unioni in trè pezzi in lega di rame (per tubi di rame avvitati à bassa è media pressione)
- Specificazione BS 67 per i rosi di soffitti à dui è trè piatti
- BS 68 Metudu di Specificà a Resistenza di Rails Conductor Steel,
- Rapportu BS 69 nantu à lampade incandescenti di filamenti di tungstenu (Tipu Vacuum) per l'Automobiles
- Rapportu BS 70 nantu à i cerchi di pneumatici pneumatici per l'automobile, i cicli di mutore è i cicli
- Rapportu BS 71 nantu à e Dimensioni di Cerchi di Rota è Bandi di Pneumatici per Pneumatici di Gomma Solida per Automobiles
- BS 72 Reguli di Standardizazione Britannica per Macchine Elettriche,
- BS 73 Specificazione per i Tappi Murali è Sockets à dui Pin (cinque, quindici è trenta ampere)
- BS 74 Spina è Socket di Carica, per Veiculi Propulsati da Batterie Elettriche Secundarie, Specifica per
- BS 75 Steels for Automobiles, Specification for Wrought
- BS 76 Rapportu di e Specifiche per Tar è Pitch for Road Purposes
- Specificazioni BS 77. Tensioni per sistemi di trasmissione è distribuzione AC
- Specificazione BS 78 per i Tubi di Ferru Casting è i Castings Speciali per l'Acqua, u Gas è e Sewage
- BS 79 Rapportu nantu à Dimensioni di Travi Speciali per Tramways
- BS 80 Magnetos per l'Automobile Purposes
- Specificazioni BS 81 per i Trasformatori di Strumenti
- Specificazioni BS 82 per i Starters per i Motori Elettrici
- BS 83 Standard of Reference for Dope and Protective Cover for Aircraft
- Rapportu BS 84 nantu à i fili di viti (British Standard Fine), è e so Tolleranze (Sustituzioni parti di i Rapporti N ° 20 è 33)
- BS 86 Rapportu nantu à Dimensioni di Magnetos per Purpose Aircraft
- Rapportu BS 87 nantu à Dimensioni per i Hubs Airscrew
- BS 88 Specificazione per i fusibili di cartuccia per tensioni finu à 1000 V ac è 1500 V dc Originariamente intitulatu: "Specificazioni per i Cut-Outs Elettrici (bassa pressione, tipu O)"
- Specifiche BS 89 per l'indicazione di amperemetri, voltmetri, wattmetri, frequenze è misuratori di fattore di putenza
- Specificazioni BS 90 per amperemetri, voltmetri è wattmetri di registrazione (grafica)
- BS 95 Tabelle di Correzioni à u Diametru Effettivo necessariu per cumpensà l'Errori di Pitch è Angle in Viti di Vite di Forma Whitworth
- Specificazioni BS 98 per i Cappucci di Lampada Goliath è i Supporti di Lampada
- Specificazione BS 103 per Macchine di Testing di Pesi di Caduta per Rails
- BS 104 Sezioni di Ferrovii di Ferrovia di Fondu Piatto Ligeru è Pesci
- BS 105 Sezioni di Ferrovii di Ferrovia Ligeru è Pesante
- BS 107 Standard per Sezioni Laminate per Acciaio Magneticu
- BS 196 per tappi non reversibili di tipu protettu, accoppiatori di cavi di presa è accoppiatori d'apparecchi cù cuntatti di terra per circuiti monofasi AC finu à 250 volt
- BS 308 un standard avà eliminatu per e cunvenzioni di disegnu di l'ingegneria, essendu assorbita in BS 8888.
- BS 317 per scudo di manu è mudellu di entrata laterale Tappi di muru à trè pin è prese (Tipu à dui pin è terra)
- BS 336 per l'accoppiamenti di maniche di u focu è l'equipaggiu ausiliari
- BS 372 per tasselli e prese murali ad entrata laterale per usi domestici (Parte 1 sostituita BS 73 è Parte 2 sostituita BS 317)
- BS 381 per i culori utilizati in identificazione, codificazione è altri scopi speciali
- BS 476 per a resistenza à u focu di materiali / elementi di custruzzione
- BS 499 Termini è simboli di saldatura.
- BS 546 per spine bipolare e pin di messa a terra, prese e adattatori di presa per circuiti AC (50–60 Hz) fino a 250 V
- BS 857 per vetru di sicurezza per u trasportu terrestre
- BS 987C Colori Camouflage
- BS 1088 per u plywood marinu
- BS 1192 di Pratica di Disegnu di Custruzzione. Part 5 (BS1192-5: 1998) riguarda Guida per a strutturazione è u scambiu di dati CAD.
- BS 1361 per fusibili di cartuccia per circuiti AC in locali domestici è simili
- BS 1362 per fusibili a cartuccia per spine di alimentazione BS 1363
- BS 1363 per spine è prese di rete
- BS 1377 Metodi di prova per i terreni per l'ingegneria civile.
- BS 1572 Culori per Finiture Piatte per Decorazioni Murali
- BS 1881 Testing Concrete
- BS 1852 Specificazione per i codici di marcatura per resistori è condensatori
- BS 2660 Colori per l'edilizia è pitture decorative
- BS 2979 Traslitterazione di lettere cirilliche è greche
- BS 3506 per tubi in PVC non plastificati per usi industriali
- BS 3621 Assemblea di serratura resistente à i ladri. Egressu chjave
- BS 3943 Specifica per i trappule di plastica
- BS 4142 Metodi per a valutazione è a valutazione di u sonu industriale è cummerciale
- BS 4293 per interruttori di corrente residuale
- BS 4343 per connettori di energia elettrica industriale
- BS 4573 Specificazione per i tappi riversibili à 2 pin è e prese di rasoi
- BS 4800 per i culori di pittura utilizati in a custruzzione
- BS 4900 per i culori di smaltu vitreu utilizatu in a custruzzione di l'edificazione
- BS 4901 per i culori plastichi utilizati in a custruzzione di l'edificazione
- BS 4902 per i culori di rivestimentu di pavimenti in foglia / piastrelle utilizati in a custruzzione di l'edificazione
- BS 4960 per strumenti di pesatura per a cucina domestica
- BS 4962 per i tubi è i raccordi in plastica per l'usu cum'è drenaggi di campu di u sottusu
- BS 5252 per a coordinazione di i culori in a custruzzione
- BS 5400 per i ponti in acciaio, cimentu è composti.
- BS 5499 per i simboli grafichi è i segni in a custruzzione; cumpresi forma, culore è layout
- BS 5544 per vetratura anti-bandit (vetratura resistente à l'attaccu manuale)
- BS 5750 per a gestione di a qualità, l'antenatu di ISO 9000
- BS 5759 Specificazione per assemblee di rete di carichi di cinghie per l'usu in u trasportu di superficia
- BS 5837 per a prutezzione di l'arburi durante u travagliu di custruzzione
- BS 5839 per a rilevazione di u focu è i sistemi di alarme per l'edificazioni
- BS 5930 per investigazioni di u situ
- BS 5950 per l'acciaio strutturale
- BS 5993 per balli da cricket
- BS 6008 per a preparazione di un licore di tè per l'usu in testi sensoriali
- BS 6312 per spine è prese telefoniche
- BS 6651 codice di pratica per a prutezzione di strutture contr'à i fulmini; rimpiazzatu da a serie BS EN 62305 (IEC 62305).
- BS 6701 installazione, operazione è mantenimentu di l'equipaggiu di telecomunicazione è cablatura di telecomunicazioni
- BS 6879 per i geocodici britannici, un superset di ISO 3166-2: GB
- BS 7430 codice di pratica per a terra
- BS 7671 Requisiti per Installazioni Elettriche, U Regolamentu di Wiring IEE, pruduciutu da l'IET
- BS 7799 per a sicurità di l'infurmazioni, l'antenatu di u Famiglia ISO/IEC 27000 di norme, cumpresi 27002 (ex 17799)
- BS 7901 per i veiculi di ricuperazione è l'equipaggiu di ricuperazione di i veiculi
- BS 7909 Codice di pratica per i sistemi elettrici tempuranee per l'intrattenimentu è scopi cunnessi
- BS 7919 Cavi elettrici. Cavi flessibili classificati finu à 450/750V, per l'usu cù l'apparecchi è l'equipaggiu destinati à ambienti industriali è simili
- BS 7910 guida à i metudi per valutà l'accettabilità di difetti in strutture metalliche
- BS 7925 Prucessu di software
- BS 7971 Vestiti protettivi è equipaggiu per l'usu in situazioni viulenti è in furmazione
- BS 8110 per u béton strutturale
- BS 8233 Guida nantu à l'insulazione acustica è a riduzione di u rumore in l'edificazioni
- BS 8484 per a prestazione di servizii di dispositi di u travagliu solitariu
- BS 8485 per a caratterizzazione è a rimediazione da u gasu di terra in sviluppi affettati
- BS 8494 per a rilevazione è a misurazione di l'anidride carbonica in l'aria ambientale o sistemi di estrazione
- BS 8888 per disegnu ingegneria è specificazioni tecniche di u produttu
- BS 15000 per IT Service Management, (ITIL), avà ISO / IEC 20000
- BS 3G 101 per i requisiti generali per l'indicatori di l'aeronautica meccanica è elettromeccanica
- BS EN 12195 Limitazione di a carica nantu à i veiculi stradali.
- BS EN 60204 Sicurezza di e Macchine
Documenti PAS
BSI publica ancu una seria di PAS documenti.
I documenti PAS sò un mudellu di sviluppu di standard flexible è rapidu chì hè apertu à tutte l'urganisazioni. Un PAS hè un travagliu sponsorizatu chì permette à l'urganisazioni flessibilità in a creazione rapida di un standard, mentre chì permette ancu un più grande gradu di cuntrollu di u sviluppu di u documentu. Un tempu tipicu di sviluppu per un PAS hè di circa 6-9 mesi. Una volta publicatu da BSI, un PAS hà tutte e funziunalità di un Standard Britannicu per u scopu di creà schemi cum'è sistemi di gestione è benchmarks di produttu, è ancu codici di pratica. Un PAS hè un documentu vivu è dopu à dui anni u documentu serà rivisatu è una decisione presa cù u cliente per esse o micca esse purtatu avanti per diventà un standard britannicu formale. U terminu PAS era urigginariamente un acronimu derivatu da "specificazione di appruvazioni di u produttu", un nome chì hè statu dopu cambiatu in "specificazione publicamente dispunibule". Tuttavia, secondu a BSI, micca tutti i documenti PAS sò strutturati cum'è specificazioni è u terminu hè avà abbastanza stabilitu per ùn esse micca bisognu di più amplificazione.
Esempii
- PAS 78: Guida à e boni pratiche in cumissioni di siti web accessibili
- PAS 72 Pesca Responsible - Specificazione di bona pratica per i battelli di pesca
- PAS 77 Codice di pratica di gestione di continuità di u serviziu IT
- PAS 82 Arredamentu di magazzini è cuntratti interni. Specificazione di u sistema di gestione
- Specificazioni di compostu PAS 100
- PAS 101 Specificazione per u vetru di cuntainer recuperatu
- Specificazione PAS 102 per u vetru trasfurmatu per i mercati finali secundarii selezziunati
- PAS 103 Raccolta di imballaggi in plastica
- PAS 104 Riciclamentu di legnu in l'industria di a fabricazione di pannelli
- PAS 105 Approvisione è qualità di carta recuperata. Codice di pratica
- PAS 777 Specificazione per a qualificazione è l'etichettatura di i motori di l'automobile usati è di qualsiasi unità di trasmissione cunnesse
- PAS 911 Strategie di u focu - guida è quadru per a so formulazione
dispunibilità
Copie di i Normi Britannichi sò venduti in a BSI Online Shop o ponu accede per via di l'abbonamentu à i Standards Britannichi Online (BSOL). Puderanu ancu esse urdinati via l'unità di pubblicazione di parechji altri organismi di standard naziunali (ANSI, DIN, etc.) è da parechji fornitori specializati di specificazioni tecniche.
Norme britanniche, cumprese l'adozioni europee è internaziunali, sò dispunibuli in parechje biblioteche università è publiche chì abbonanu à a piattaforma BSOL. I bibliotecari è i docenti in università abbonate basate in u Regnu Unitu anu diritti d'accessu cumpletu à a cullizzioni mentre i studienti ponu copià / incollà è stampà, ma micca scaricà un standard. Finu à u 10% di u cuntenutu di un standard pò esse copiatu / incollatu per usu persunale o internu è finu à u 5% di a cullezzione dispunibile cum'è una cullizzioni di riferimentu carta o elettronicu in l'università abbonata. A causa di i so standard di statutu di materiale di riferimentu ùn sò micca dispunibili per u prestitu interbibliotecario. L'utilizatori di a Biblioteche Pùbliche in u Regnu Unitu ponu avè accessu à BSOL in una basa di vista solu se u so serviziu di biblioteca si abbona à a piattaforma BSOL. L'utilizatori puderanu ancu accede à a cullezzione remotamente s'ellu anu una carta di biblioteca valida è a biblioteca offre un accessu sicuru à e so risorse.
U BSI Knowledge Center in Chiswick pò esse cuntattatu direttamente nantu à i normi di visualizazione in a Sala di Lettura di i so Membri.